Terms of Use
Last updated 19 September 2026
About Uani Baby
Uani Baby is an app that supports you through pregnancy, motherhood and caring for your baby. It has free features and paid features, unlocked with a one-time payment — there are no subscriptions and no automatic renewals.
By using the app, you confirm that you have read and accept these Terms of Use and the Privacy Policy.
Who is responsible
The app is the responsibility of Janine Teresa Da Costa Rafael Apolinário. For any question about these terms, write to hi@janineapolinario.com.
Minimum age
The app is intended for people aged 13 or over.
If you are under 18, you should use it with the knowledge of your legal guardian, especially before making any purchase.
Health information
All content in the app — reminders for appointments and tests, information about pregnancy and your baby's first year, developmental milestones, lists, tips and suggestions — is for informational and educational purposes only.
Uani Baby does not provide medical services and never replaces the advice, diagnosis, treatment or care of a doctor, obstetrician, paediatrician or other health professional.
Uani Baby is not a medical device. It does not diagnose, does not assess symptoms, does not interpret the records you enter, does not calculate doses or intervals between doses, and does not tell you when to seek help.
Do not ignore or delay seeking medical advice because of something you read in the app. If you have any doubt, symptom or concern about your health or your baby's, contact a health professional. In an emergency, call 112.
Your account
You can use the app without creating an account.
If you want to create one, you can do so with an email address and password or with your Apple Account. If you use both methods with the same email address, they are linked to the same account.
With an account, some basic profile details are stored with it and restored if you change device. Most of your information — lists, records and diary photos — stays only on your phone. It can be restored through your phone's own backup, if you have that enabled, but never by us. The Privacy Policy explains exactly what is kept where.
If you sign in with an email address and password, you are responsible for keeping your password safe and for telling us if you suspect unauthorised access to your account.
You can delete your account at any time in Perfil → Eliminar conta. This deletes the data stored in the account. The records saved on your phone remain there; to delete those, use Perfil → Os meus dados → Apagar os dados deste telemóvel.
When you create an account, you expressly accept these Terms and the Privacy Policy, and the date of that acceptance is recorded.
Your content
You can add photos to the bump and baby diaries. That content is yours and is stored only on your phone.
You should only add photos you have the right to use. You may not use the app to store illegal or abusive content, or content that infringes other people's rights or privacy.
Your records
The app lets you keep records about yourself and your baby, including temperature and medication. These records are entered by you and the app does not check whether they are correct.
Before giving any medicine, always confirm the name, the dose, the timing and the instructions with your doctor, paediatrician or pharmacist. Do not start, change or stop a treatment based only on what is stored in the app.
The records are there to help you organise and remember. No health decision should be made on the basis of them alone.
Exporting and sharing
Some features let you generate a PDF or share text from the app — for example the appointment summary, the birth plan or the wishlist. When you export or share, that information leaves your phone by your own decision and is then wherever you sent it. You are responsible for choosing who you share it with.
Acceptable use
You agree to use Uani Baby responsibly and in accordance with the law. You may not attempt to access other people's accounts or information, interfere with the security or operation of the app, use it for fraudulent or illegal activity, copy or commercially exploit its content without permission, or circumvent the mechanisms that control access to paid features.
Free version
The app can be used for free, with some limits. In the lists, the first items of each list are unlocked and the rest remain visible but locked (the wishlist has no limit). For the weekly content, the preview is free and the full article is paid.
In Baby Mode, the Feeding, Sleep and Nappies records are free for 3 days from the first time you use them. After that period, the records you have already made remain visible, but new ones can only be added with the Baby Mode unlock or Premium. Health (temperature, medication, baby's weight) and Appointments and tests are always free.
The limits of the free version may be adjusted in future versions of the app, always respecting what you have purchased.
Paid unlocks
There are two unlocks, both optional and purchased with a one-time payment on the App Store. They are not subscriptions and there is no automatic renewal.
- Premium: unlocks all paid features of the app, in pregnancy and in Baby Mode.
- Baby Mode: unlocks only the paid features of Baby Mode, for those who start using the app after the baby is born.
If you have Premium, you do not need to buy the Baby Mode unlock.
The price is shown before you confirm the purchase and may vary by country and currency.
The purchase is linked to the Apple Account you used, not to your Uani Baby account. You can restore it on another device with the same Apple Account, using the "Restaurar compra" button in the app.
The unlocks support Apple's Family Sharing: if you have that feature enabled, the members of your family group can use them on their own devices, under the terms set by Apple.
Buying an unlock gives you a personal, limited and non-transferable licence to use those features, with the single exception of family sharing described above. It is not a purchase of the app, its code, its brand or its content.
Payments and refunds
Payments are processed by Apple. Uani Baby does not receive or store your card or payment method details.
Refund requests are made to Apple and follow Apple's rules — we do not process or decide refunds.
Nothing in these terms limits the rights granted to you by consumer protection law.
Intellectual property
The app, the Uani Baby brand, the design, the illustrations, the text and all other content belong to the person responsible for Uani Baby or are used with permission. You may use them only for personal, non-commercial purposes, in the normal course of using the app.
Reminders and notifications
The app's reminders are an extra help and depend on your phone's settings. They may fail, be delayed or not appear for reasons outside our control, such as the phone being switched off, out of battery, in power saving mode or with notifications disabled.
You should not rely on the app's notifications alone for anything important, including appointments, tests or medication.
Usage statistics
To understand how the app is used and what to improve, we collect anonymous usage statistics — which screens are opened and which features are used, never the content of your records. You can turn this off at any time in Perfil → Ajudar a melhorar a app. The Privacy Policy explains what is collected.
Availability
We aim to keep the app working well, but there may be interruptions for maintenance, updates or reasons outside our control. We may improve, change or discontinue features, respecting your rights, including those relating to digital content you have purchased.
Liability
The app is an informational and personal organisation tool. You are responsible for the decisions you make based on the information you enter or consult. This includes decisions made on the basis of the records you enter, including temperature and medication, situations where a reminder does not appear or appears late, and information you choose to export or share.
We do not guarantee that the app will always be available, free of errors or suitable for every individual situation. Nothing in these terms excludes liability that the law does not allow to be excluded, nor your rights as a consumer.
Privacy
How your personal data is handled is explained in the Privacy Policy, which forms an integral part of these terms.
Suspension
You can stop using the app and delete your account whenever you want. We may limit or suspend access in cases of illegal or fraudulent use, or serious breach of these terms, giving prior notice whenever possible.
Changes
We may update these terms as the app evolves or the law changes. The date of the most recent version is always at the top. When the changes are significant, we show a notice in the app.
Governing law
These terms are governed by Portuguese law, without prejudice to the mandatory consumer protection rules applicable in the country where you live.
Contact
Janine Teresa Da Costa Rafael Apolinário
hi@janineapolinario.com
Termos de Utilização
Última atualização 19 de setembro de 2026
Sobre a Uani Baby
A Uani Baby é uma aplicação de apoio à gravidez, à maternidade e aos cuidados com o bebé. Tem funcionalidades gratuitas e funcionalidades pagas, desbloqueadas através de um pagamento único — não há subscrições nem renovações automáticas.
Ao utilizares a app, confirmas que leste e aceitas estes Termos de Utilização e a Política de Privacidade.
Quem é responsável
A app é da responsabilidade de Janine Teresa Da Costa Rafael Apolinário. Para qualquer questão relacionada com estes termos, escreve para hi@janineapolinario.com.
Idade mínima
A app destina-se a pessoas com pelo menos 13 anos.
Se tiveres menos de 18 anos, deves utilizá-la com o conhecimento do teu representante legal, sobretudo antes de fazeres qualquer compra.
Informação sobre saúde
Todo o conteúdo da app — lembretes de consultas e exames, informação sobre a gravidez e o primeiro ano do bebé, marcos de desenvolvimento, listas, dicas e sugestões — tem fins exclusivamente informativos e educativos.
A Uani Baby não presta serviços médicos e não substitui, em nenhuma circunstância, o aconselhamento, diagnóstico, tratamento ou acompanhamento de um médico, obstetra, pediatra ou outro profissional de saúde.
A Uani Baby não é um dispositivo médico. Não faz diagnósticos, não avalia sintomas, não interpreta os registos que introduzes, não calcula doses nem intervalos entre tomas, e não te diz quando deves procurar ajuda.
Não ignores nem adies procurar aconselhamento médico por causa de algo que leste na app. Perante qualquer dúvida, sintoma ou preocupação sobre a tua saúde ou a do bebé, contacta um profissional de saúde. Em caso de emergência, liga 112.
A tua conta
Podes usar a app sem criar conta.
Se quiseres criar conta, podes fazê-lo com email e palavra-passe ou com a tua Conta Apple. Se usares os dois métodos com o mesmo email, ficam ligados à mesma conta.
Com conta, alguns dados básicos do teu perfil ficam associados a ela e são recuperados se mudares de aparelho. A maior parte da informação — listas, registos e fotografias dos diários — fica apenas no teu telemóvel. Pode ser recuperada através da cópia de segurança do próprio telemóvel, se a tiveres ativa, mas nunca por nós. A Política de Privacidade explica exatamente o que fica onde.
Se entrares com email e palavra-passe, és responsável por manteres a palavra-passe segura e por nos avisares se suspeitares de acesso indevido à tua conta.
Podes eliminar a conta a qualquer momento em Perfil → Eliminar conta. Isto apaga os dados guardados na conta. Os registos guardados no telemóvel continuam lá; para os apagar, usa Perfil → Os meus dados → Apagar os dados deste telemóvel.
Ao criares conta, aceitas expressamente estes Termos e a Política de Privacidade, e fica registada a data dessa aceitação.
Os teus conteúdos
Podes adicionar fotografias aos diários da barriga e do bebé. Esses conteúdos são teus e ficam guardados apenas no teu telemóvel.
Só deves adicionar fotografias que tenhas legitimidade para usar. Não podes usar a app para guardar conteúdos ilegais, abusivos ou que violem os direitos ou a privacidade de outras pessoas.
Os teus registos
A app permite-te guardar registos sobre ti e sobre o bebé, incluindo temperatura e medicação. Esses registos são introduzidos por ti e a app não verifica se estão corretos.
Antes de dares qualquer medicamento, confirma sempre o nome, a dose, o horário e as indicações com o teu médico, pediatra ou farmacêutico. Não inicies, não alteres e não interrompas um tratamento com base apenas no que está guardado na app.
Os registos servem para te ajudar a organizar e a recordar. Nenhuma decisão sobre saúde deve ser tomada apenas com base neles.
Exportar e partilhar
Algumas funcionalidades permitem-te gerar um PDF ou partilhar texto a partir da app — por exemplo, o resumo do Modo consulta, o Plano de parto ou a Wishlist. Quando exportas ou partilhas, essa informação sai do teu telemóvel por decisão tua e passa a estar onde a enviaste. És responsável por escolher com quem a partilhas.
Utilização permitida
Comprometes-te a usar a Uani Baby de forma responsável e de acordo com a lei. Não é permitido tentar aceder a contas ou informação de outras pessoas, interferir com a segurança ou o funcionamento da app, usá-la para atividades fraudulentas ou ilegais, copiar ou explorar comercialmente os seus conteúdos sem autorização, ou contornar os mecanismos de acesso às funcionalidades pagas.
Versão gratuita
A app pode ser usada gratuitamente, com alguns limites. Nas listas, os primeiros itens de cada lista estão desbloqueados e os restantes ficam visíveis mas bloqueados (a Wishlist não tem limite). Nos conteúdos semanais, a pré-visualização é gratuita e o artigo completo é pago.
No Modo Bebé, os registos de Alimentação, Sono e Fraldas são gratuitos durante 3 dias a contar da primeira vez que os usas. Depois desse período, os registos já feitos continuam visíveis, mas só é possível acrescentar novos com o desbloqueio do Modo Bebé ou o Premium. A Saúde (temperatura, medicação, peso do bebé) e as Consultas e exames são sempre gratuitas.
Os limites da versão gratuita podem ser ajustados em versões futuras da app, respeitando sempre o que tiveres comprado.
Desbloqueios pagos
Existem dois desbloqueios, ambos opcionais e adquiridos através de um pagamento único na App Store. Não são subscrições e não há renovação automática.
- Premium: desbloqueia todas as funcionalidades pagas da app, na gravidez e no Modo Bebé.
- Modo Bebé: desbloqueia apenas as funcionalidades pagas do Modo Bebé, para quem começa a usar a app depois de o bebé nascer.
Quem tem o Premium não precisa de comprar o desbloqueio do Modo Bebé.
O preço é apresentado antes de confirmares a compra e pode variar consoante o país e a moeda.
A compra fica associada à Conta Apple que usaste, não à conta Uani Baby. Podes recuperá-la noutro aparelho com a mesma Conta Apple, através do botão "Restaurar compra" na app.
Os desbloqueios suportam a Partilha com a Família da Apple: se tiveres essa funcionalidade ativa, os membros do teu grupo familiar podem usá-los nos seus próprios aparelhos, nos termos definidos pela Apple.
Comprar um desbloqueio dá-te uma licença pessoal, limitada e não transferível para usares essas funcionalidades, com a única exceção da partilha em família descrita acima. Não é a compra da app, do seu código, da marca ou dos seus conteúdos.
Pagamentos e reembolsos
Os pagamentos são processados pela Apple. A Uani Baby não recebe nem guarda dados do teu cartão ou método de pagamento.
Os pedidos de reembolso são feitos à Apple e seguem as regras dela — nós não processamos nem decidimos reembolsos.
Nada nestes termos limita os direitos que a lei de defesa do consumidor te reconhece.
Propriedade intelectual
A app, a marca Uani Baby, o design, as ilustrações, os textos e os restantes conteúdos pertencem à responsável pela Uani Baby ou são usados com autorização. Podes usá-los apenas para fins pessoais e não comerciais, no contexto normal de utilização da app.
Lembretes e notificações
Os lembretes da app são uma ajuda extra e dependem das definições do teu telemóvel. Podem falhar, atrasar-se ou não aparecer por motivos fora do nosso controlo, como o telemóvel estar desligado, sem bateria, em modo de poupança de energia ou com as notificações desativadas.
Não deves depender apenas das notificações da app para nada que seja importante, incluindo consultas, exames ou medicação.
Estatísticas de utilização
Para percebermos como a app é usada e o que melhorar, recolhemos estatísticas de utilização anónimas — que ecrãs são abertos e que funcionalidades são usadas, nunca o conteúdo dos teus registos. Podes desligar isto a qualquer momento em Perfil → Ajudar a melhorar a app. A Política de Privacidade explica o que é recolhido.
Disponibilidade
Procuramos manter a app a funcionar bem, mas podem existir interrupções para manutenção, atualizações ou por motivos fora do nosso controlo. Podemos melhorar, alterar ou descontinuar funcionalidades, respeitando os teus direitos, incluindo os relativos a conteúdos digitais que tenhas comprado.
Responsabilidade
A app é uma ferramenta informativa e de organização pessoal. És responsável pelas decisões que tomares com base na informação que introduzires ou consultares. Isto inclui as decisões que tomares com base nos registos que introduzires, incluindo os de temperatura e medicação, as situações em que um lembrete não apareça ou apareça fora de tempo, e a informação que decidires exportar ou partilhar.
Não garantimos que a app esteja sempre disponível, livre de erros ou adequada a todas as situações individuais. Nada nestes termos exclui responsabilidades que a lei não permita excluir, nem os teus direitos enquanto consumidora.
Privacidade
O tratamento dos teus dados pessoais está explicado na Política de Privacidade, que faz parte integrante destes termos.
Suspensão
Podes deixar de usar a app e eliminar a conta quando quiseres. Podemos limitar ou suspender o acesso em caso de utilização ilegal, fraudulenta ou de violação grave destes termos, avisando previamente sempre que for possível.
Alterações
Podemos atualizar estes termos à medida que a app evolui ou a lei mudar. A data da versão mais recente está sempre no topo. Quando as alterações forem relevantes, mostramos um aviso na app.
Lei aplicável
Estes termos regem-se pela lei portuguesa, sem prejuízo das normas obrigatórias de proteção do consumidor aplicáveis no país onde resides.
Contacto
Janine Teresa Da Costa Rafael Apolinário
hi@janineapolinario.com